译文
你迢(tiao)迢征途在那火山东,山上孤云将随你向(xiang)东去。
魂(hun)魄归来吧!
西湖风(feng)光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长(chang)满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
谷穗下垂长又长。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶(ye)丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
(85)申:反复教导。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
请︰定。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。